| 1. | How to control the risk and predict the future benefits become the two core problems of the venture capital
如何评估控制风险、如何预测未来收益就成为风险投资过程中的两大核心问题。 |
| 2. | Yet it is understandable that the focus of attention should currently be on immediate problems rather than on future benefits
然而，大家最关注的是眼前的问题，而不是日后的好处，这一点是可以理解的。 |
| 3. | Venture capital was similar to the option in many fields , such as many risks , the deferred decision - making and the attention of the future benefits
风险投资的高风险性、决策的可滞后性以及着眼于未来的高收益性与期权是相似的，所以可运用期权定价理论对风险投资项目的投资决策进行分析。 |
| 4. | The recognition and measurement of impairment of assets accounting based on the future benefit assets can bring out , which is the result of to increase the relevance of accounting information
资产减值会计的确认与计量以资产能带来的未来经济利益为基础，是满足提高会计信息相关性质量要求的结果。 |
| 5. | The forest ownership or user right is not clear , therefore certainty of future benefits from management will not be obvious and will deter farmers from trying to improve the quality of the forests
由于不清楚森林所有权和森林使用者的权利，因此，是否可以通过森林管理在将来获得利益，并不明显，此外，这还会妨碍农民努力改善森林的质量的积极性。 |
| 6. | By designating the 1 , 500ha mai po and inner deep bay ramsar site in 1995 , the hong kong government made a clear commitment to ensuring the wise use of this internationally important wetland for the future benefit of the community
港府于1995年划定米埔及后海湾内湾1 , 500公顷的面积为拉姆萨尔湿地，为确保这片国际重要湿地获得善用而作出肯定的承诺，惠及香港市民的未来福祉。 |
| 7. | And it presents a scheme that is to set up a series of value evaluation system suitable for high technical venture capital to solve the problem beginning with the two crucial problems of venture capital ( how to control risk and predict future benefits )
并从风险投资过程中的两大核心问题? ?如何评估控制风险及如何预测未来收益入手，提出解决问题的方案：构建一套适合高科技风险投资项目的价值评估体系。 |
| 8. | Achievers international is a rotary effort begun in scotland that aims to instill in young people a spirit of entrepreneurship , invention , and creativity , encouraging them to develop international communication and business skills for the future benefit of their communities
国际成就者是一项扶轮活动，始于苏格兰，目的在透过鼓励青少年发展国际沟通及商业技巧，将企业家精神、创新、及创造力灌输给青少年，以为他们社区的未来谋福利。 |
